MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02623cam a2200301 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
19852466 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20201110162744.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170728s2017 gw b 101 0 eng |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9783110456844 (hardcover) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
DLC |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
pcc |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02072 EMP |
| Edition number |
23 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Empirical translation studies : |
| Remainder of title |
new methodological and theoretical traditions / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Gert De Sutter, Marie-Aude Lefer, Isabelle Delaere. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Berlin ; |
| -- |
Boston : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
de Gruyter Mouton, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2017] |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
317 pages ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Trends in linguistics. Studies and monographs, |
| International Standard Serial Number |
1861-4302 ; |
| Volume/sequential designation |
volume 300 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Chiefly proceedings of a workshop focused on new ways of analyzing translational behavior in corpus-based translation studies, held at the 46th Societas Linguistica Europeae (SLE) meeting in Split, Croatia in 2013. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Euro : 99.95/-<br/>TRP40/82 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 1# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Gert De Sutter, Marie-Aude Lefer and Isabelle Delaere: Introduction -- Sandra L. Halverson: Gravitational pull in translation -- Stefan Evert and Stella Neumann: The impact of translation direction on characteristics of translated texts: a multivariate analysis for English and German -- Isabelle Delaere and Gert De Sutter: Variability of English loanword use in Belgian Dutch translations: Measuring the effect of source language and register -- Haidee Kruger: The effects of editorial intervention: Implications for studies of the features of translaed language -- Adriano Ferraresi and Maja Milicevic: Phraseological patterns in interpreting and translation: similar or different? -- Oliver Culo, Silvia Hansen-Schirra and Jean Nitzke: Contrasting Terminological Variation in Post-Editing and Human translation of Texts from the Technical and Medical Domain -- Ekaterina Lapshinova-Koltunski: Exploratory analysis of dimensions influencing variation in translation: The case of text register and translation method -- Bert Cappelle and Rudy Loock: Typological differences shining through: the case of phrasal verbs in translated English -- Kerstin Kunz, Stefania Degaetano-Ortlieb, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Katrin Menzel and Erich Steiner: English-German contrasts in cohesion and implications for translation. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| General subdivision |
Research |
| -- |
Methodology |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Contrastive linguistics |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sutter, Gert De, |
| Relator term |
editor. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lefer, Marie-Aude, |
| Relator term |
editor. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Delaere, Isabelle, |
| Relator term |
editor. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Books |
